Asuco's Diary

確かにここ数年（とくにＨＡＮＮＡを始めてから）は女としてのケアを怠っている。。

●友人から「ちゃんと肌のケアしなさいよ♪」と化粧水セット。

●翌日を企画展初日に控え、バタバタで搬入作業をしている私に
「明日の初日、その目の下のクマ消した方がいいよ！」　

●数年ぶりに会った元職場の男性の友人
「肥えたよねぇぇ～～～～～～～」

わかっちゃいるけど・・な私にこうしてズバリ言ってくれる友人達ってありがたいと思うし、結構好きなんだな。率直でいい。



しかし、先日、寝起きの私を見て、にこにこの笑顔で言われた旦那からの一言。
「あすこ、今日はトロール人形みたいだね～♪」　
これはいらない。
違う意味で効いた。。。
In the morning, my husband looked at me and said, 'Sweetie, you look like a troll doll today!!'

ちなみにトロール・ドールってこんなのです。