Asuco's Diary

旦那さまとジャカルタの友人を訪ねていました。仕事を持ちこんでの滞在ですが、場所も変わると気分転換にもなります。
　　
今勢いのある発展を遂げるジャカルタ。友人の家（マンション）の窓から見える街並み。赤い屋根瓦の住宅街と高層ビル群が印象的です。　
 
First of all, we visited our American friend in Jakarta. This is the view from the window at his place. You can see the robust growth of this country and old houses with red tiled roofs surrounded by office towers.

 やはり渋滞が・・・

友人のブライアン。中国、ジャカルタ、日本、バンコク、アメリカ.etcと世界を飛び回る彼の話は楽しいです。　
今回のジャカルタ滞在は世話になりました。スラムの街を歩いたと思ったら、街中のギャラリー、クールなレストラン、現地でビジネスを展開する外国人同士のホームパーティー等、貴重で刺激的な経験でした。。　
彼のマンションに滞在、観光、レストラン選びから夜遊びまで（笑）
次は日本で会えるかな。
さて、バリに移動です。　
Thank you so much Bryan!! We had all a time in Jakarta.

 　In Bali      Hotel  
 Luwak Ubud Villas      ここはオススメ！→　　www.luwakubudvillas.com





 バスタブの周りの池？に金魚が泳いでいるので驚いたけど、石鹸泡をこぼさないように気を付けました。


In  Ubud





 インドネシアを代表する陶器の一つにジェンガラ・ケラミックというプロダクトがあり、訪ねました。

なんとそこで、来月２月のHANNAにも出展していただく「升たか(Masu Taka)(神奈川)」さんと、奥様のきっこさんの個展が催されています。人気でした。日本の作家が海外陶器メーカーで認められるのは嬉しいですね。
私はご本人と打合せもありましたが、入れ違いで今日は会えず。。作品の写真だけ。。
来月のHANNA、升さんの作品も楽しみにしていてくださいね。ご本人もとっても素敵な方なんです！





Jinbaran hotel 






今年最初の主人からのプレゼントはこの景色でした。　年末に体調を崩してしまった私を気遣ってくれたようです。　ありがたく感謝をして、少しゆっくりできました。また明日から頑張れます。　でも、まずは健康第一ですね。　健康は自分のためにもそうだけど、周りの人をも傷つけてしまわないために。大切にします。　
 
Last of our journey. This is the view of the present from my husband for me.