Asuco's Diary

今夜の夕食、いつものお椀ではなくて、以前２年前くらいまで使っていた、味噌汁のお椀を出して、久々に使ってみました。

そう、今の家に引っ越しして来る前、マンションに住んでいる時に買って、使っていた碗です。

なんだかあの頃が懐かしく、ちょっとした思い出が甦りました。

うつわって、時代と思い出を一緒に過ごすんですね。

しまっていたうつわ、たまに出して使おう・・・。

 At dinner tonight. I took out soup bowls to use for the first time in a while, which we used to use until 2 years ago.  
We used every day in the previous house (apartment) before we moved in this house.

The bowls recall that time with a happy memory.

It reminds me that dishes spent time and memory with us.

Use dishes which I have being put away for a while!.