2011/01/24
アメリカでの食事
Eating in the States!
私達にとって絶対はずせないのが・・メキシカン。
We can't forget to have Mexican food there.
旦那さまは以前ニューメキシコに住んでいたこともあり、メキシカン大好き。
My husband used to live in New Mexico so he loves Mexican food.
私達は宇都宮でメキシカンを存分に楽しめるお店も知らないので、里帰り中の楽しみになります。
Also, we don't know any good Mexican restaurants in Utsunomiya, so we are very excited to have it while go back to his home in America.
そして私がオーダーしたのは・・・これ。ごめんなさい、名前忘れちゃいました。
I had this big plate,,,, sorry I forget the name...
おっ、大好きなチョルーラソースもありましたよ～ これは日本のキッチンでも愛用中。
Oh, I found my favorite 'Cholula sauce' in a restaurant. This we use at home in Japan.
こちらはブリトー
This is a burrito
ということで、２５日に私がＳＨＩNBIで担当するシェアレシピクラス（生徒が１レッスン担当してお料理レシピを紹介するレッスン）簡単ベジタリアン・タコスにしようと思います☆ 我が家の夕飯にもなったり、パーティーレシピにも登場する万能レシピです。
ご参加の方～、お楽しみに！！
So, I decided what I am going to introduce for Share recipe class at SHINBI on the 25th of this month (Cooking lesson). Easy vegetarian Tacos. This recipe is a very useful recipe as sometimes I make for our house dinner parties. People who already applied for the class, lets have fun together!
ニューメキシコのレストランで見つけた可愛いメキシコの飾り
This is a pretty Mexican decoration in a restaurant in New Mexico.