2011/04/27
いよいよゴールデンウィークですね。 私はというと、島田恭子さんの個展が終了して息つく暇もなく、ＧＷイベントの準備です。
宇都宮のＧＷイベント ファインフィールドフェスティバル。 ことしで４回目。
南宇都宮駅周辺、文化会館と大谷石蔵群be-off、悠日での合同イベント。
Japan is going to have Golden Week!! (GW: Large consecutive holiday around the end of April to the beginning of May). Now I still am having busy days for preparation for this GW event even though I just finished Kyoko Shimada's exhibition. I don't have time to breathe....anyway.
GW big event in Utsunomiya Fine Field Festival 2011. This year will be the 4th year.
This is a big joint event with Utsunomiya Cultural Hall, Studio Be-Off and Yujitsu around South Utsunomiya Station.
文化会館では、子供向けイベントとして、ダンス、太鼓の舞台鑑賞、こども寄り席、ポスター作りのワークショップ、他
Utsunomiya Cultural Hall: Variety of kids' events for viewing, dance, Japanese drums, kids' yoriseki and a poster-making workshop.
Be-Offでは、ヨガワークショップ。
Be-Off yoga workshop
悠日では５月３，４日、県内人気カフェ店やスイーツショップ、焼き鳥の青空フードマーケット
アーティストによる手作り雑貨や小物、似顔絵イラストなどのアートマーケット
公募アーティストによるアート展示
フラメンコライブに、夜１８：００～日光在住 アーティストＡＫＩＲＡライブ。
Yujitsu Gallery and Cafe: 4th, 5th Outside food markets by popular cafe or cake shop in Utsunomiya. Fancy handmade crafts, pictures and accessory shops by artists.
Art exhibition by artists.
Live Flamenco. Live music from 18:00~ by AKIRA
盛りだくさんで、各場所は徒歩５分で行けちゃいます。
当日私は仕事するフリして、食べ歩きにアート雑貨物色予定。ﾑﾌﾌﾌ♪
Ａ heaping helping of events!!! You can walk around each area (Utsunomiya Cultural Hall, Be-Off, Yujitsu) within 5 min.
詳しくは
More information ↓↓
文化会館公式ＨＰ ファイフィールド
Utsunomiya Cultural Hall HP Fine Field Festival 2011
→ http://www.bunkakaikan.com/jigyo/fff.html
→ http://www.beoff.org/2011/03/2011.html
悠日 マーケット Yujitsu art markets → http://www.yujitsu.com/jp/
ＧＷに行くところ決まっていない人！ 是非遊びに来てくださいね。
Don't stay at home for GW!! Let's have fun together♪ We are waiting for you.
2011 May, 4-5th 10:00~18:00 Fine Field Festival
場所： 南宇都宮駅（東武線）周辺 明保野公園・宇都宮文化会館・ギャラリー悠日
Location: around South Utsunomiya station area (Tobu line)
Utsunomiya Cultural Hall, Gallery Yujitsu
