2011/04/06
明日の夜、サーズディナイトフィーバーイベントです。
宇都宮バンバ市民広場にて、１８：００～２１：００ ミハシカフェ・伊澤商店・ラパティーナ・オールドビー ンズ・レクル・サンタルチア・悠日カフェ、他が出店です。
Tomorrow night, there is a food stall event "Thursday Night Fever". Mihashi-cafe, Izawa-shoten, La patina, Old beans (coffee), Reclu (bakery), Santa Lucia, and Yujitsu cafe will be there from 18::00-21:00 at Utsunomiya-city Banba Hiroba.
前回好評だった職人いけだｻﾝの作る”クリームチーズババロア オレンジソース”も出ますよ。
頑固職人いけださんが、ババロア作ってるのって、ちょっとカワイイ。。。
もちろんフルーツカレーとベジタリアン タコスも用意。
We got good reviews on 'Cream cheese bavarois with orange sauce' made by Ikeda last time and will prepare tomorrow. It is nice to see a stubborn man like Mr Ikeda making fancy sweets. Of course the fruit curry and vegetarian tacos are waiting for you!
そして、実は私達は他の出店者さんめぐりも楽しみにしちゃったり。ｳﾌﾌ 何食べよ・・・
Actually, I am looking forward to seeing and eating the other shops food, too. What shall I try tomorrow ??
はい、我が家の夕食もここで・・・前回も旦那様もお客さまになって来てもらいました（笑）これで家事ひとつ減りますから♪夕食作らなくてよし。
Yes, our dinner, my husband will be a customer and enjoy dinner so I can have less housework♪