2012/11/02
久しぶりのブログ更新です。 その間、このブログにお立ち寄りいただいた皆さま、申し訳ありません。。
なんだかいろいろあって・・・。毎日、日々、相変わらず、笑って、泣いて、感謝して・・過ごしております。
９月の橋本誠さんの企画展も無事終了し、ご好評いただき何よりでした。なにより、橋本先生には期間中いろいろなお話を伺うことができ、とても勉強になりました。
企画展終了してからは、旦那さまがちょいと体調を崩し、入院。２週間病院に通い、家では一人ぽっち・・寂しい思いをしました。 今は勿論、元気いっぱい、回復し日々楽しそうに過ごしています。
１０月は毎年恒例の母のギャラリー シェイ・ケイコでのキリム＆ペルシャ絨毯展を手伝いました。自分のギャラリーをお休みしてまで、他のギャラリーを手伝うのも不思議な気分もありましたが、やはり母のギャラリーからは学ぶ事多し・・・。 そして、さすがシェイ・ケイコのお客様、皆さんおしゃべり楽しい！！
今日から１１月。心引き締め、新しい気持ちに戻って頑張りたいと思います。
Long time no update. I'm sorry if you have been visiting this blog. It was so many things past...I've been laughing, crying, grateful for today and days as usual....
We could finish successfully for the exhibition of Makoto Hashimoto in September. Also I coud have opportunity to talk with Mr. Hashimoto during the exhibition. It was good education for me.
After the exhibition in September, my husband got sick and stayed in hospital for 2 weeks. So I visited the hospital almost every day and spent lonely nights in the house. Now of course my husband got well and came back to the house, he seems happy.
In October, I had to help my mother's gallery Chez Keiko for Kilim & Persian carpets exhibition annual events even though I felt strange because of closing my gallery during this month. But this time I learned a lot for my gallery... Also enjoyed chatting with costumers of Chez Keiko.
Now is November from today!! I'll do my best to recover my self!!!
