Asuco's Diary

今日は休み。
久々実家へ行ってきました、
玄関先のもみじが見ごろ・・・
I was having a day-off today, and went to my parents house after a long interval.
There it is the best time to view maple leaves turning a deep red color next to the threshold。

あ～～いいねぇ　秋って。。
Ohhhh, How beautiful Autumn is!!

最近、やらなきゃいけないこと・・に追われてて、息つけてなかった。。
These days, I couldn't have time to breathe easily since I'm being pressed by duty for something I have to do.

もみじのおかげで、上を見上げる一時の時間に気付きました。
I found the unabiding time for looking up thanks to the maple tree.

ありがとう。
Thanks.

支えてくれる人達、ありがとう。
これを読んでくれている、あなたです。
Thanks to the people who support me.
That is you.