2011/08/10
先日ある日の那須ツアー。Nasu tour for one day.
最初に寄ったのはチーズケーキ工房 MANIWA FARM。 頼んでみたのが甘夏チーズケーキ。
濃厚チーズケーキに一緒に焼かれている甘酸っぱい甘夏が爽やか～に口の
なかに広がる感じ。雪解けチーズケーキはフワフワ。
At first, we stopped at Cheesecake bakery 'MANIWA FARM'. I ordered amanatsu (sweet summer orange) baked cheesecake. Refreshing sweet sour taste from amanatsu baked with and rich cheese taste are spread in my mouth. Another cheesecake 'Yukidoke' had a fluffy smooth taste!!
そして次に寄ったのは、先日シェイ・ケイコの企画展で
お世話になった、鞄工房５１０の後藤さんのアトリエ。 さすが～～お洒落な工房です。実はこのストーブの上にディスプレイされているバッグ、わたくし狙っております。。ぺルー・アマゾンのシピポ族のどろ染め布を使用しています。やっぱりカッコいいな。
Then we stopped at Bag studio 510, Mr Goto's house. He had a great exhibition at Chez Keiko in June. That's just what I would expect from him. Chic interior. Actually this bag displayed on the stove is the one I want!! But I'm just waiting... The textile used is a mudding cloth (Chupakene) made by Shipibo people in Amazon in Peru. It is cool design..
そしてお次に向かったのは、後藤さんのお友達、ネコ人形作家 黍（きび
)ねのサンと作家の中島たむむさんのご自宅、スタジオ寝猫夢さんにお邪魔しました。
それがまたスゴい・・・。絵本の中に入りこんだようなお家。独特の世界観を表現されていて、勿論人形の作りにも徹底したこだわりが感じ取れます。人形自体の作りもそうですが、髪質や衣装まで。以前、舞台や映像関係の衣装部での経験があるそうです。
とりあえず家中を見まわす目が止まらない（笑）。 関西弁のお二人のお話も楽しくて、過ごす時間があっという間。
Then we visit 'studio Nenemu' where is the house of cat doll artist Kibineno and writer Tamumu Nakajima, they are friends of Mr. Goto. It is a great house. I felt like I was in a story book. They express their unique world-view around the house, and I could feel the thorough care for making dolls. Which is for material of hair and dress and of course body of dolls. The artist says that she has experience working at the wardrobe department for stages and theaters before. I just couldn't stop my eyes looking around the house. Also it was fun to talk with artists and I felt time goes fast.
帰り途にギャラリーに寄り、アート鑑賞。 
あ～～～～１日楽しかったぁ。
We stopped at another art gallery on the way back and enjoyed arts.
Whoooof, I enjoyed a lot!!! All in one day.
写真は後藤さん
Picture : Mr. Goto and me
