Asuco's Diary

最近感じる、久々の再会、久々のメールやコンタクト、どこか心の片隅に置いておいた思いをまた思い起こして。。　
必要な時に、今の自分にありがたい言葉や、お声掛けや情報をいただく。
これって、やっぱり人と人が繋がってできるものなんですよね。
パソコンを使ってできるもの、でもそのベースは、やはり人とのコミュニケーションから生まれる。
だから私はベースを大切にしたい。人と人。
最終的に私がいつも支えられているもの、それは人なんです。
私は自慢できるものは少ないかもしれません。でも、誠意を持って人に対してきた自分は自慢できます。
だからこそ、周囲の人に感謝する今の私がいます。　

Recently, I feeling that reunions with people I haven't heard from for a long time, also something in my thoughts which I have left beside....
I get thankful words, offering and information which I needed on time for me now.
Finally I think or am reminded that these are brought by people next to people. Or I would say because of the relationships between people. Can be with computer or internet but it is created basically from communications by people to people. So that is why I want to care about the base. People to people. Human to human.
I am always finally supported by...people.
I don't have many things I can brag about myself, but I am proud that I respond in good faith or sincere to friends or people I know.
Other people's support has brought me to where I am now and I thank them.