2011/02/08
冬のアメリカ旅行、お伴にしていた本が「遥かなるゲバラの大地」著：戸井十月。
敬愛するチェ・ゲバラに導かれ、南米大陸３００００km１２０日間をバイクＨＯＮＤＡアフリカツインで駆け抜けた戸井さんの旅の記録。
During the trip to the States this winter, I was carrying the book 'Harukanaru Guevarra no daichi- (means like 'Long road of Guevarra' written by Jugatu Toi". This is Jugatsu Toi's journey record about his 30000km run through the South American continent. 120 days with a HONDA Africa twin motorcycle because it is guided by a spirit of worshiping Che Guevarra.
どこか土埃のにおいがしてきそうなのに、書かれている言葉の端々に繊細な洞察が感じられる文が面白い。 一緒に旅をしている気分だった。
Even though it smelled a little dusty, it was also an interesting story since I was able to feel sensitive insightful sentences from fragmented words. I felt like I was traveling together.
そんな戸井十月さんのユーラシア５大陸走破行の記録、「戸井十月 写真展 路傍の人」が悠日ギャラリーで開催されています。
毎日見ていても、毎日違った目線で見れる。戸井さんのユーモアも感じられる写真展。オススメです。
２７日はご本人と昨年の戸井さんの旅ドキュメンタリー番組での主題歌を歌うチグリハーブさんのライブもあります。会場で会いましょう！
So Jugatu Toi's 5 continents travel photo exhibition is being held at Yujitsu gallery, on February 27th. He will give a talk and there will be live Chiguriherb music, so see you there!!