Asuco's Diary

南アフリカのサトちゃんが写真を送ってくれました。戸井さんの写真に負けず劣らずの写真です（笑）　
サトちゃんがボランティア活動で南アに行ってからどれくらい経つのかな・・　メールの中で・・・言葉は変わらないけれども、彼自身何か変わったような気もします。力強くなったのか、のびのびとしているのか。。私も以前、少しの間海外で生活した時がありますが、1人になる時間も多かったり、時間の流れ方も違うので、「考える事」というのも多かったように思います。とても貴重な時間でした。　それを思うと、やっぱり時間は無駄にはできないな・・。
I got some pictures from my friend Sato-chan in South Africa. These are not far behind from pictures of Toi Jugatsu photo exhibition. Haha. Wonder how long it has been since he left Japan.
I could tell by his e-mail that he has changed some for himself even the way of talking about usual things. He seems stronger and lives freely? maybe? I have lived abroad before for a little while and remember that I spent time thinking since had time to be alone or differences in how the time flows. It was treasurable time. All in all, if I think about it, I feel time should not be wasted...

サトちゃんからの写真　Photos by Sato-chan

アフリカ的な感じ？
Seems African?
さそり座の男というかそのもの・・Scorpion

同僚の子供 Co-worker's daughter.
彼女が振り回した結果 After she threw around a rag doll.
現地食　Local meal.

子供 Child