2011/02/14
最近のお気に入りを・・
I found another of my favorites!
先日宇都宮のチーズ専門店、ラヴェドン寄った際、マダ
ムにお安～く譲っていただいたブーツ。
「先日蚤の市（フリーマーケット）をして残りものもだいぶ少ないのだけど・・」
とその中から見つけた、まさに私のために残っていたんじゃないか・・と思わされる（笑）
きっとこの個性的なのを選ぶ人も少ないのでしょうね。
でも、Ｍｅヒットでした。ひっそりと輝いてたもの。。
The other day when I stopped in a cheese shop call 'fromagerie la'vedone ' I got some used boots from the madam for a low price. She said ' we had flea market in the shop the other day and not much left for goods but you can check if you would like ....'
Then I found it in there which led to think me that 'it was waiting for me!!' haha..
It could be not so many people choose because of the distinctive design and color. But it caught me good. It was shining in obscurity.
大好きなターコイズブルーのカラーにフリンジが私のオシャレ心に・・・ﾑﾌﾌ。ﾌﾌﾌ。
最近続いている曇りの日でもこれでルンルンになれそう。
I like the design with my favorite color of turquoise blue and the fringe. It makes me feel happy even in these cloudy days.
マダム、ありがとうございま～ス☆大切にさせていただきます。
Thanks to the madam!! I'll take good care of them!! ♪
お知らせ：急きょ決定。明日の朝レディォベリーの生番組に、悠日ギャラリーの紹介で５分程おじゃますることになりました。Ｂ－ＵＰ １０：１７分前後 です。緊張して震えるＭｅをお楽しみください。
Info: On very short notice, I 'll be on the radio for 5 min tomorrow morning to introduce Yujitsu gallery. The radio program is called 'B-up' 10:17 am. Enjoy my nervous voice.