Asuco's Diary

最近ある決断をしました。
自分にとっては、ある転機ともいえるでしょう。　

これが良い方に進むのかどうかは予測不可能です。それが未来というもの。

一方の道は、楽な方。それがまた人生の中でただ繰り返されていくであろう道。
言葉だけは好きなことを語れる道。

もう一方の道は山あり、谷ありになるだろう。だから辛いことも、感動もその分あるだろう。
行動が伴い、言葉はそれを噛み締めながら語れるだろう。

考えて、考えて、わたしは後者を選びました。
勿論楽な方にも気を惹かれました。
でも、やらなかったことを後悔するよりは、やってみる方を選びました。

最近読んだ本の中に、桜井章一さんの本がありました。
その中で・・・（概略）
「道を進んでいて、別の道が現れたら、選択のタイミングがきたと感じることが大事。同時にそれがいい道か悪い道か峻別出来る感性が必要である。匂いで方向がわかるようになること。　
簡単に言えば、違和感があるかどうか。違和感があれば感じない方を選べばいいのです。」　


今の私には峻別出来る感性があるかどうかは分かりません。
　ただ、自分の人生のすすめ方で、”違和感”を感じるかどうかを見つめてみました。


Recently, I made a decision.
It will be a turning point for me.

This is an unforeseeable step to be good direction or not. The future is like that.

One of the ways is easy. The way will be repeated over and over again in life.
You can just tell words anything you like.

On the other way, it will be sometimes up and sometimes down. So something hard or something impressive will occur.
Take an act and can tell words with taking what you have learned with the act.

I chose the second one after I contemplated many times.
Of-course the easier is appealing for me.
But, I chose to just give it a try otherwise I would regret if I didn't do.

There is a book written by Shoichi Sakurai, one of the books I was reading recently.
In the book... (epitome)
"If another way comes up on your way of life, it is important to feel that the timing of choice has come. Although simultaneously you need a sensitivity to not make too sharp a distinction for good way or bad way. Should discern the direction by smell.
In other words, is there any uncomfortable feeling for you or not. What is necessary is just to choose not to feel, if there are uncomfortable feelings on the other.

I don't know if I have the sensitivity to make too sharp a distinction now. But, I just see "If there is an uncomfortable feeling or not" for how to proceed in my life.