Asuco's Diary

ここ数日、私の頭の中に流れ続けるメロディー
A melody stacking in my head these days, I don't know why.

ヘェ～～イ　ヘイヘイ　へ～～イ　ヘイ
　　 （へェーイ　ヘイヘイ　ヘーーイ　ヘイ）
ヘェ～～イ　ヘイヘイ　へ～～イ　ヘイ
　　 （へェーイ　ヘイヘイ　ヘーーイ　ヘイ）
ヘイ！　ヘイ！　ヘイ！　ギャオォォォ～～ウ　（ワーーオ）

Hey hey hey hey ～～hey!
'Hey hey hey hey ～～hey! '
Hey hey hey hey ～～hey!
'Hey hey hey hey ～～hey! '
Hey! Hey? Hey ! Gyaoooooooowwwww! (wowhhh)



はい、こちらの方達です。Finger 5。　
Yes, that is them (Finger 5) .

ことわっておきますが、私はその時代ベイビーだっはずですが・・・なにか。。
Quite old Japanese pop music group. They were so popular in 1970-80. Actually I was a baby that time. No doubt.

なんとなく旦那様にむかってノリノリで（たまに片足立ちで）
「ヘェ～～イ　ヘイヘイ　へ～～イ　ヘェ～～～イ♪」
と歌いながら手マイク向けても、
・・・・
もちろん返しはありません。
一人歌い続けるしかありません。
だって、彼はFinger５を知らないのですから。。
I sang that song with crazy high-tension and give my hand microphone toward to my husband..
'Hey hey hey hey ～～♪'
.........
Of-course there is no-response. So I just continue to sing the song myself. Because he doesn't know the song.

そんなとき、同じ歳ても育ったカルチャーの違いを感じます。
Such times, I feel difference of the culture for us even though we grew up during the same time.

良いこともお互いもちろん沢山ありますよ。。
こんなワイフの行動をスルーできるのですから
Of course there are many of good things, too, each other.
He can half-listen or ignore such wife's strange behavior.