Asuco's Diary

先日のブログを見て「大丈夫かい？」とメールをくれた、今南アフリカにいるサトちゃん。心強い友人の一人です。
んでもって、見た目クールかイケメン遊び人か？だけど（笑ｺﾞﾒﾝ?）実は熱いやつ。　
暑苦しいこの夏に、お互い言いたいことを暑苦しくメールで語り合える。今どきありがたい仲間です。
My friend Sato-chan in South Africa sent me e-mail 'Are you fine?' after he saw my blog post. He is an encouraging friend. He seems like a cool guy or good looking adventurer??(sorry! haha) but, actually he is an enthusiastic(energetic) sober, thoughtful man.
We can write stifling long e-mail and hold conversation each other at stifling summer day. I feel thankful for today's kind of fellow.

さて、そんなサトちゃん（佐藤正美）がJICA赴任先の南アフリカでボランティア企画イベントを行ったらしい。
南アの日本人学校の子供達から預かった玩具を、現地のデイケアセンターの子供達に寄贈する架け橋となり、また他の科学・理数科教師隊員と共にサイエンスショーを開催したそう。
So, seems like Sato-chan (Masami Satou) held a volunteer project event at Chino in Limpopo Province in South Africa. (He has been sent to South Africa as a JOCV：Japan Overseas Cooperation Volunteers). The event was wishing to be a bridge to the future by delivering toys from Japanese school kids in South Africa to children in day-care centers on-site, and hold the science show with other JOCV's who teach science and mathematics together.

やるじゃん。Wow!! Good job!

写真、子供たちの表情もいい。I like pictures, too. Good children faces.

それについての記事が載っています。ココ
Here is the article about the event.