Asuco's Diary

宇都宮に新しいオサレ♪カフェOVAL COFFEE!が登場しました！！
There is a new cool cafe in Utsunomiya City called OVAL COFFEE!

開店日に早速。だって「こぐまの会」のメンバーがOPENしたんですもの♪
いつかカフェをオープンしたい・・と語っていた彼女が夢を実現しました。
学生の頃から、お洒落で、可愛くて、穏やかで・・憧れの子でした。
I visited there on the opening day because one of the members of 'Koguma-no-kai' (my friends from high school) has opened and she made a dream come true since she was saying that it was her dream. She is smart, cute, and has a gentle soul....my secret idol.

彼女らしい、シンプルで、センスの光る空間に、居心地の良い音楽とコーヒーの香り。是非雰囲気を楽しみに覗いてみてくださいね。
The hall space is just like her, simple and shines with her taste with comforting music and the aroma of coffee. I'm sure that you can enjoy the atmosphere.

前を向いて前進する彼女に、一票、いや、百票！！！応援します。
I'll give my one vote...Actually, 100 votes of my encouragement!!

OVAL COFFEE (ｵｰｳﾞｧﾙｺｰﾋｰ)
栃木県宇都宮市操町９－１９　福田ビル１F 　
Tochigi-pre Utsunomiya-city Misao-cho 9-19 Fukuda.Bld.1F
Map→Here 　宇都宮女子高近く
OPEN 10:00~20:00
木曜日・第３水曜　定休　Closed Thur and 3rd Wed
TEL 028-614-3085

こぐまの会からの贈りものオリーブの木。こぐまの会番長！サッチャン特製OVAL COFFEEサインが付いています。時計は後日届けるね☆