2010/03/17
変わったリゾットが食べられるお店を見つけましたよ～。
”bistro WARABI" 栃木市です。
This time, I found a new restaurant called " bistro WARABI " in Tochigi city.
オススメは”釜リゾット” ご飯を炊くお釜でリゾットがでてきちゃうんです。
中はいたってシンプル。でも、でも、シンプルなのがいい！！っていうくらい、リゾットの味がぎゅ～～～っと詰まっています。共にでてくるのはオリーブとバルサミコ酢に粉チーズ。試してみる価値ありです。
My recommendation is the 'rice kettle risotto' from the menu. It is so simple but that is a good thing. It has a condensed risotto taste! Olive oil, balsamic vinegar, and parmesan cheese. It is worth a try!
一緒にお皿をたいらげているのはサッチャン。これがまたイイ女なんですよぉぉ。料理上手で、しかも裁縫だって得意なので、私のヘアーアクセサリーやら携帯ストラップだったり、お洒落小物も作ってくれちゃいます。多才な彼女、なんでもこなせちゃう分、強いです（笑）でも知ってるよ、本当はカワイイ乙女なのよね☆
The lady inhaling her food with me is Sachi. She is so attractive. She knows how to cook and is also good at sewing, so some of my hair accessories and mobile phone straps were made by her. I like her sense. She is a versatile girl and can handle anything so that makes her act tough. But, I know that she is a sweet girl, also!!
さてさて、今回女
二人の議題・・・・ ムフフフフ。ε=ε=(ノ≧∇≦）ノ
結婚する前も、した後も、どうやって女を磨いていくか・・・・。
日々の生活、子供（私はまだｲﾅｲｶﾞ）、家族のケア、仕事に追われる毎日。皆はどうやって自分と向き合っていけていますか？
Well, our topic was.....
How women polish themselves before marriage and after marriage.
Being overshadowed by the business of daily living, children (I don't have any yet), care for family or work. How do you reflect on yourself?
そんな時間ない！！！っと言うことも簡単です。理由を並べるのも簡単よね。。私もしがち。。
でも気づいたら・・ってことにならないように、後悔しないように過ごしていきたいもの。
私は幸運なことに、主婦、子育て、仕事、お洒落、自分磨き・・等々、それらと上手に付き合っている友人が多いので、彼女達から沢山ヒントをもらえている気がします。 ありがとうございます☆ (-m-)”
It is easy to say that you don't have time!!! It is simple to excuse or line up reasons. Actually I tend to do it too.
But you could suddenly realize someday....Don't let something be missing from your inside.
I think I am lucky since I have a lot of girlfriends who are doing well enough with being a good wife, raising children, work, enjoying being a lady, brushing up...etc., so I can get good hints from them.
Thank you! ☆ With my love! о(μωμ)о