2010/03/13
最近、気に入って見ているＤＶＤがあります。
「ルパン三世」 シリーズ。 イイですねぇ。 子供の頃から大好き。
あの音楽、絶妙なセリフのやりとり、ハードボイルドでちょっと大人なストーリー・・今見てもホットなアニメです。
子供の頃、夕食の時には、テレビをつけるのは許されなかった母のしつけ。。なぜかルパンだけは頼むと許してもらえました・・・そう、母もルパンが好きだった（笑）
今見ているのは初期ルパン、１９７０年代の緑ジャケットの時です。まだ見始めですが、今かなり気に入っている名言がありました。
Recently I have been watching a DVD that I really like.
It is the "Lupin the 3rd" animation series. I have enjoyed the series since I was child.
Music, superb lines, hard-boiled and adult story...Even today it's a hot animation.
When I was a child, my mum told us that we should not eat while watching TV, except when watching "Lupin the 3rd". Haha, so, she likes it too.
Now I'm watching the 1st series from 1970 with green jacket Lupin. I just started but I quite like it. I found some great lines from the first episode.
第１話 ルパンを裏切って逃亡した不二子の車に、いつの間にか後部座席に乗り込んでんいるルパン。
At the scene of the 1st episode: The girl named Fujiko was driving a car and she was just two-timing and running away from Lupine. But Lupine was on the back seat out of nowhere.
不二子「裏切り者を消しに来たってワケ？」
Fujiko: You came to liquidate me?
ルパン「とんでもない。裏切りは女のアクセサリーのようなものさ。いちいち気にしてちゃ、女を愛せるわけがないぜ。そうだろ？」
Lupine: Oh no, treachery is like a woman's jewelry, it wouldn't do to complain about every little thing, don't you think?
いやっっほうゥゥ、カックイイィィ～～～ こんな言葉言われてみたい。。。あと、注目なのは、不二子ちゃんの衣装、毎回違うんですねぇぇ、しかもオシャレ。参考にしますわ（笑）めざせ不二子！！ ルパン三世永遠のヒーロー、オススメよん☆
Yee-haaaa! That's cool, isn't it?! I'd like to be spoken to like that. Another interesting point is how Fujiko always wears different dresses and fancy clothes. I like that, too. Try to be more like Fujiko!! haha. Super hero Lupine the Third - watch it!!
ここにＭｕｓｉｃだけ・・ Lupin III 1978 full theme
