Asuco's Diary

今日はＳＨＩＮＢＩ　Ｓｐｒｉｎｇ　Ｐａｒｔｙ本番当日～～！！！　ドキドキ・ドキドキ
Finally, the day is today!!!!! SHINBI Spring Party 2010!! Having butterflies in my stomach!!

昨夜のリハーサル、生徒さん達も回数を重ねるごとにランウェイの上で輝きが増していきます。
Last night we had the run-through. Students have improved and coruscate each time.

皆さんの最後のリハを見た時は涙がでそうになってしまいました。
I was moved when I saw their last run-through.

なんでしょうね、この力。時には頑張るってことが、人を輝かせる素晴らしいツールの一つになることを思いました。　
I wonder what is this power!!? Sometimes that drive away at something, it can be a brilliant tool for scintillating one's self.

もう、今日はどうなっても大丈夫！ミスしたって！いいじゃない。すでに内側から輝いてる光のラインを見ました。それが今回の最終的な目的。輝きを引き出すこと。それぞれがステップアップすること。今日は楽しむことを一番に！　　
あ～～～でも緊張～～（笑）
All things are going to be OK!! Even though had a few small mistake. They already got a light line from inside of own I can tell. That is what we wanted. Bring out their brightness. Everyone steps up. So, Today is just enjoy !!!!!

But, I'm getting nervous ..... hahaha

では行ってきます☆
So, I'm off!!!!!!! wait for my report!!