2010/12/12
悠日ギャラリーでは、芳賀一洋さんの個展が開催されています。芳賀さんはドールハウス・ミニチチュア・模型作家です。 先日発売の月刊美術の表紙タイトルには’芳賀一洋を知っていますか？’と書かれているくらいすごい人。。。
Yujitsu gallery is now holding Youichi Haga exhibition. Youichi Haga is doll-house/miniature/ model artist. He is a great artist since there is a book titled 'Do you know Youichi Haga?' in a famous art magazine in this month.
こちらのポスターにあるのも作品のひとつ。これ、ミニチュアなんです。。
芳賀さんのすごいところは、’芳賀一洋の世界が出来上がっているところ’ ミニチュアといえど、一度覗きこむと、あっという間に世界に引き込まれてしまいます。まるで自分がミニチュアの舞台に立ったかのよう。。
芳賀一洋展 入場１０００円カフェでのドリンク付 ２０１１年１月３１まで。
This poster shows one of his works. This is a miniature. I think that is why 'His world has shown well.' My eyes can be drawn into the world in a moment when I look in to it even though it is a miniature. Feels like I am standing on a miniature stage.
Youichi Haga exhibition at Yujitsu gallery : Entrance fee 1000yen (inc Cafe drink) until 2011.Jan 31st.
そしてもうひとつのギャラリーでは、渋谷クラフト倶楽部による、ドールハウス、ストラクチャーハウスの展示。芳賀さんの生徒さん達です。素人とは思えない。。そして、作品みてみても・・・楽しそう。。いろいろな世界に飛び込めます。ちなみに今回のＭｅお気に入りはこちら。
渋谷クラフト倶楽部展 入場無料 ２０１１年１月７日まで。
Another gallery has been holding a dall-house, structure-house exhibition by Shibuya craft club. They are students of Youichi Haga. I can't believe that they are amateurs. Also, I can tell that they are enjoying to create. I can jump in to many kinds of world. This is my favorite one this time.
Shibuya craft club exhibition : Entrance fee FREE. until 2011 Jan 7.
そう、先日ご紹介した、affordance 小川弘記さんの革の鞄・小物展。人気のため２Ｆギャラリーにて延長しています。間に合わなかった方は観に来てみてくださいね☆
'Affordance leather & gadget Exhibition which I posted in this blog before. It will continue on the 2nd floor of the gallery until 27th of Dec, because of the popularity.