Asuco's Diary

最近ね、いろいろあった私・・・
とりあえず突っ走った。周りに心配かけながらも。。
I got many things have happened recently.
I just ride fast to try whatever I could. Even though it makes some people worry.

そんな時、必ずといって誰かが訪ねて来てくれる。
ちとせさんにマッチャンや、マキモ夫婦に、母やら、よしこ先生にその他に・・
改めて周りの人に助けてもらってるって・・って思う。
Those times, I always have chance visitors.
Chitosse, Matsu-chan, Mr. & Mrs. Makimo, Mom and Yoshiko..and others.
I was reminded that I have a lot of support from people around me.

そして昨日の休み、そんなＭｅを知ってか、ありがたいことにマキマキ夫婦が誘い出してくれた。。
一緒に栃木市の大平山に行ってくれた。
緑と黄色と赤の紅葉　　
Also yesterday, intentionally or unintentionally a couple of my friends lured me to go out, and I was grateful.
We went to the park of mount Ohira in Tochigi.
Colored leaves of green, yellow and red contrast.

みごと。。
They are amazing.


’自然にでも触れて、とりあえず一息つけよ・・’と言われてる気分だった。

いや、きっと、自分で欲しかった言葉なんだな。。

自然は、目にも心にも優し。。

I was feeling like, trees say to me 'bring some relief by touching nature!'
Yah, it must be the word that I wanted to say for my self.
Nature is good and soft for eyes and heart, too.


おや・・・
Oh!!
・・・・・・・・



こんなところにアライグマ・・・？
Found a lovely raccoon here?