2013/12/23

On the winter solstice

今日は冬至。いつもはシャワーで済ませる日が多いのですが、今夜は柚子をお風呂に浮かべてゆっくり。  柚子のよい香りと、とろっとした湯に癒してもらいました。体もぽかぽかです。
最近は体も冷えていたので、冷え性を緩和、体を温めて風邪予防、果皮に含まれる美肌効果。先人の知恵は本当に素晴らしいなと感じます。化学薬品の粉を使わなくて済むのですから。 

今夜は音楽を聴きながら、お風呂に浸かりなから思っていたこと。。 人は愚かだとか、悲惨な現代なんて言われたりするけれど、「人は感謝をすることができる生き物」だということ。 
自らの思考によって、どんな状況におかれても感謝ができる。

わたしは今でこそ、「辛いな」と思うことは何度かあったし、これからも多くを経験すると思う。もしかして、大病を患うかもしれないし、数億円の負債を抱えたり(笑)・・ということもあるかもしれない。 
でも、なにがあっても、今生かされていることに感謝することは忘れたくないと思う。 
だから、“感謝”という感情を持つ“人間”という生き物になれたこと、感謝しなくてはね。

On the winter solstice
We have the winter solstice today. I usually only take a shower but I had yuzu (Japanese citron) bath  tonight, which is an old tradition for the winter solstice day in Japan.  Pleasant scent and could feel thick nice water, keeping my body warm. I’ve been feeling cold recently so it is good aroma around, helps to avoid catching cold, and contains an ingredient to make the skin smooth.

When I was taking a bath and listening to music, I was thinking that how humans are blessed even though sometimes people talk about how sadness or folly is now on the world news. We can think about thankfulness. Perhaps I could get a severe attack of sickness or be hobbled by debts at some time in the future. But, we still can be thankful and don't want to forget it. So we have to realize that we are born and exist as human beings which have emotion of thanks.


0 Comments:

Post a Comment