Asuco's Diary

ギャラリー（経営）の先輩として、昔から母がしていること、母を真似ること（教えられた事）・・・いくつかあります。
その一つが、トイレ掃除。
朝のトイレ掃除、感謝の言葉を唱えながら掃除する。　
来てくれるお客様、支えてくれる家族、の顔を思い浮かべながら、「笑顔で来ていただいて、ありがとうございます。いつも支えてくれて、ありがとうございます。」　と言いながら掃除をするのですが・・・。
うちのトイレ・・・ギャラリー部分で３つもあるんだよなぁぁ。プライベートいれるとトイレ４箇所。。　
朝から時間がかかる。。しかも一人でブツブツ言ってるし（笑）
でも大切だと思うからやってますよ。楽しもうと思います。

There are some things I learned from my mother as an older owner of her own gallery or I trying  to imitate her. One of the things is toilet cleanings.　
In the morning, I clean the toilets saying words of "thanks" to customers who come to my gallery, family who supports me, and thinking of their faces.
However, we have 3 toilets in the gallery and another one for private use. So 4 toilets, even though the house isn't very big!!
It takes time for me to finish in the morning.... Also I was talking to them alone while cleaning...
But I think it is good thing to do, so I'll enjoy it.