2010/11/11
今日は前回に引き続き、神奈川県の北里大学医療系研究科の研究室にて、ボランティア被験者として２回目の測定。
Today was 2nd physical measurement as a voluntary human subject continuing at the Department of Sensory and Motor Control, Kitasato University Graduate School of Medical Sciences.
２回目となると、大学のキャンパスにちょっと愛着が湧いたり・・
I got attachment for the university campus this 2'nd time...
今回の測定は 
This time measurement
①血液検査 Blood test
②血管機能検査 Vascular function
③自律神経機能検査 Autonomic function testing
④ 運動機能検査（歩行，バランス） Exercise function testing (walking, balance)
でした。
さすが北里大学、測定機器も最新なのかな。。なんだか測定されてる方お楽しくなってきます。
柔軟性やバランスなども測定。
理学療法士の研究者さんのひたむきな姿・・。勿論ヨガを愛する気持ちとそれを多くの人に役立てていきたいという気持ちも伝わってきます。
こういう一生懸命な人、好きだなぁ～
The measurement facility in the room seems new ... I was excited to be a gunia pig. We measured my bendability and balance, also.
I can tell that the students wanted to help many people and also they love yoga. So I like their earnest attempt.
研究の成果が楽しみです。
ただ、研究者さんとも話していたのは、身体能力的なヨガの成果は測定しやすいけれど、リラックスや、ストレス解放などの心（心理的）の影響部分は数字に表す測定手段が難しい・・とのこと。
そうなんですよね。でも少なくとも私は、ヨガが心にとっても良い影響を及ぼしてくれることは、自分の身体で実証できているので、その面でも多くの人にヨガが役に立てればいいな・・と思っています。
I'm excited to see the research findings.
On the other hand, we are talking that the way of measurement, the physical performance measurement can be easy but relaxing or stress-releasing and are difficult to show the affect with numbers.
Yah, it can be true. But at least for me, it already proves how yoga gives good mental and physical effects, so I wish yoga can be helpful for many people in that way, too.