Asuco's Diary

先日のブログで弱音を吐いていたからか、友人や尊敬する人達から励ましのメールや言葉をもらった。
言ってみるもんだな。。笑　　心配かけちゃったけど、今はみなさんの言葉でとても元気がでて、勇気をもらいました。
Perhaps as because I posted which shows my weaknesses the other day, I got some encouragement words or e-mails from friends and people who I respect. It was good even though I worried them (sorry!) but I got cheered up and made up mind by their words.

今深く感じていることは、
自分が正と思っていることに、毎日精一杯、コツコツとでも向き合っていれば無駄はない。
逆境から学び、そして糧にする、ということ。
What I felt and thinking deeply now is....
Being diligently face to what you think is right, every day try to being the best, there is nothing in vain.
Learn from adversity and thrive on.

ある人からの言葉に、
前向きに仕向けてくれる友達が大事、あすこにはそんな友達たちや家族がいる　
深くうなずきました。
A friend told me
It is important that friends help you face foreword (positive), you have many such friends and family. 　
I deeply agreed with it.

私、強そうに見えて弱く、
弱そうにみえて、強いんです（笑）
I look tough on the outside but am weak, and seem weak but have strong spirit. haha

すべてのものに深く感謝☆ありがとう
Thanks. Deeply grateful for everything.☆