2012/02/18

★Supplement サプリメント

投稿者 asucot 時刻: 22:46

最近のサプリメント
My nutritional supplement recently.

広島の友人がたくさんの柑橘類送ってくれました。
酸味があるので、食するというよりは、果汁をドレッシングなどにして楽しみます。
I got a lot of a kind of oranges from a friend in Hiroshima.
This is quite a sour orange so usually I use for fruit juice, salad dressing or other cooking.

私も毎日の仕事の忙しさに追われ、食生活もみだれがち。　
旦那さまも仕事のピークを迎え、忙しい毎日。　
I have been busy these days for my job so I haven't been eating properly lately.
Although my husband has peak of his job so having very busy days, too.


最近一緒に出掛ける時間は少なくなったけど、互いに気にかけるので協力しあっている気持ちになります。　
そして毎日何度か、合間に旦那様がそれらの柑橘を搾って、お湯割りにしてくれます。
これが今はなによりの栄養ドリンクになっています。

種が浮いてることも多いけど・・・（笑）　まっ、良しとしましょ。。

Even though we haven't spent time together for a while but I feel that we support and taking care of each other well.
And he makes fresh orange drink for me sometimes in the day.
This is helping me a lot as a nutrition supplement.

I like it even though it has seeds floating in it sometimes.

 

ラベル:

0 Comments:

Post a Comment



Subscribe to: コメントの投稿 (Atom)