2011/01/11

タオスへ向かう途中、高速の大きな坂道を登りきった途端、いきなり目の前に現れた平地の亀裂、どこまでも続く。落ちていってしまうような錯覚で思わず声が上がってしまいました。
調べてみたら、ロッキー山脈南部から、メキシコ湾まで達するリオ・グランデ川。その途中の峡谷でした。
翌日またどうしても近くで見たくなったので、リオ・グランデ・ゴージ橋に。川までの深さ200mもある。言葉では言い尽くせない絶景なので、とりあえず写真を。。
On the way to Taos, we were driving up a steep hill on a highway, when suddenly a wide view spread of earth appeared in front of us. I gave an involuntary cry because it created the illusion of falling. It was the Rio Grande river from part of south Rocky Mountains going through to Gulf of the Mexico. We wanted to see it again so went to the Rio Grande Gorge Bridge the next day. Height about 200m from the river. It is an indefinable view so I can just put some pictures.
それからコロラドへの家路に向かいます。
来る時とはまた違ったサンセットです。グレー、水色、青、ピンク、紫の空。。途中シマロン(Cimarron)の街で見た空。 
Then we went back to Colorado. We saw a different sunset than when we came. Grey, light-blue, navy-blue, pink, purple sky at on the way of Cimmaron.

0 Comments:

Post a Comment