2010/09/30

★Drive ドライブ

先日実家へ行った際、まわりではこんな風景が広がっていました。
Last time, when I went to my parents house, there was a landscape like this around there.

途中の景色が大好きです。
I like the view on the way.

1人で運転しながら、いろんなこと考えたり、歌ったり、思い出したり・・・
Hear oneself think, sing a song, bring back to memory.......

そして、いつも実家に近づく度に思うのは、’いつまでもこの風景が残っていて欲しいなぁ・・’ということ。
And every time, my thoughts come up to my mind that 'I wish I could see this view forever'.

到着して車を降りると、ちょっと冷たくて、新鮮な空気を一度深呼吸をしてから
朱色のドアを開けるのです。
’ただいま’って。

Air is stimulating
When I arrive in the house and get out of the car, at first, I take 1 deep breath of cool and fresh air. Then open the red door as I say 'Hi!!'

0 Comments:

Post a Comment