2010/07/12

かぼちゃの種
かぼちゃを料理するとき、捨ててしまっていませんか?
我が家では貴重なスナック。
Pumpkin seeds.
Haven't you thrown pumpkin seeds away when you cook with pumpkin?!
Pumpkin seeds are a golden snack in our house.

キレイに洗って天日干し。
湿度が高いこの時期はいつもより長めに干しておきます。
Wash pumpkin guts from seeds and leave in the sun for a few days.
(Especially this season, I leave them longer than usual because of high humidity in Japan)

フライパンで弱火でじっくり炒って、最後にかるく塩をふってできあがり。
Roast the seeds gently in the frying pan then sprinkle salt on them. That's it!

香ばしい味と、よく噛んで食べれるスナックです。
野外の音楽フェスが好きな彼。夏場の外遊びは、すぐ傷んでしまうため持参する食べ物に気を使いますが、これなら手軽に持ち歩けるし、程よい噛み感がガムいらずです。袋にいれて持たせます。安くて、美味しくて、おまけにミネラルまで摂れるヘルシースナック。 
Good flavor and chewy snack.
My husband likes to go to outdoor music live. But in Japan, we should consider what kind of food you can take with you because food can go bad easily because of high humidity and temperature in this season. This snack is easy to carry in your pocket and sufficiently chewy so you don't need chewing gum. I keep them in a bag. Simple, convenient, yummy, and you can get minerals so it is healthy snack!!!
~~お知らせ~
先日お知らせした「真夏の夜のコンサート」。好評にてチケット完売しました☆
--Additional information!--
'Midnight music concert' ticket's have been sold out now! Thank you!

0 Comments:

Post a Comment