2010/07/27
反応力 Reaction ability
最近この言葉がよく思い浮かびます。
日常さまざまな観点からの「反応」に関すること。
I have been thinking about 'reaction ability' lately.
Concern "Reaction" from various viewpoints from daily life.
１つは自分のアンテナを高くするための反応力
誰しも自分の発した言葉や情報に「反応」してもらえるのは嬉しいですね。
私もそうです。だから「反応」が返ってくると、その人の愛情を感じたり、その人の役に立ちそうな情報を頭の中の引き出しから探しだしたり。
だから私もなるべく人付き合いの中では反応するように気をつけようと思いました。
そうすると、アンテナがもっと高くなり、欲しかった情報をもらえたり、人を紹介してもらえたり、そこからの素敵な出会いもたくさんあった。
For example, a 'Reaction' to make your own antenna higher up.
Many people could be glad if they get a reaction to their words or information.
I will also be glad. So, I feel affection from people or I look to search some information from my list which can be helpful for other people.
That reminds me to 'react' in social work as much as I can.
Then, my antenna gets higher or I catch information which I wanted, also I receive introductions to people and have many of nice encounters.
先日友人に、「そんな良いイベントあったのに、どうして教えてくれなかったのォ？」と冗談まじりの苦情をもらった。
私としては昨年くらいまでは何かある都度に彼女にも教えるようにはしていたものの、いくらお知らせをしたところで、なんらかの「反応」があったわけでもない。そうこう数年繰り返していたので、情報は必要ないのだと思い、私の情報配信リストからはなんとなく外してしまっていた。ゴメンネ。
でも年に一度くらいは「反応」を見せてもらえたら、私もきっと役にたてたかもしれない・・。 そんなことをふと思ってみました。チャンスを逃すも、つかむのも、自分の種まきも必要。そこには「反応力」の力が役に立つ。
The other day, one of my friends said with slight compliment, 'Why didn't you tell me that there were such fun events you knew about!.'
Actually, I took out her name from the my information list in my mind because I thought she didn't need my information anymore since I was telling her if I knew an interesting event each time, but I never get any response or reaction from her for a few years. So I was worried about her but, if she showed me her response or reaction even once, I could send helpful information to her. It started me thinking.
I need to plant the seeds for catching or grabbing an opportunity myself. 'Reaction' can be of advantage.
反応力２ Reaction ability 2
自分の印象に関係してくる反応力
Reaction ability, it is related to your impression.
ちとせさんのセミナーでのお話、講演を聴きにきてくださる聴講者の反応。ここでも「反応力」で講義の雰囲気も変わります。聴講者の反応が良いほど、聴講者と講演者の一体感が生まれることによって講義全体の雰囲気もよくなります。
雰囲気がよくなれば講演も軽快に進行し、もっともっと色々なお話をしたくなるそうです。＝聴講者はさらに多くの学びのチャンス得ることができるかもしれません。
私が思うのは、これはミュージシャンのコンサートも似ているようで、観客のノリがよいと、ミュージシャンの方もノッて一体感のある、大盛り上がりのライブになりますよね。
これも、ちとせさんの伝えている他者演出の1つでもあるかもしれません。
相手を演出して、お互いが心地の良い時間を過ごすことができる。
それには自己の「反応力」の力が必要ですね。
One of mentors, Chitose, talks about reactions of the seminar participants. The atmosphere of the seminar hall can be different by the 'reaction'. If a participant's reaction was good, then the atmosphere of a whole seminar can bring a feeling of unity and all of the seminar can have an enjoyable atmosphere.
Lectures zip along in a good atmosphere and it is makes the lecturer want to lecture more and more. That means the participants can get an opportunity to learn further.
I think this is like a music concert. If an audience is rousing good, musicians can be rousing and the live music can bring a feeling of unity between musician and audience. The live concert will be a fantastic triumph.
This can also be the skill of 'Acting for others' (or you might say 'other-made', as opposed to self-made, which Chitose talks about in the impression seminar.)
Act for others then you can share good times together.
Here the 'Reaction ability' can be useful for you.
他いろいろな面で「反応力」があったらな・・と思う場面があることが多々あります。
人生をより楽しく、心豊にするためのコツって沢山ありますね。
I think many of situations will be helped with 'Reaction ability'.
There are so many tips which makes your life more affluent and enjoyable.