Asuco's Diary

ジメジメした日本の梅雨が続いています。でもこれが草木の成長を助けてくれるものね。ガマンしなくちゃ。　そのジメジメを吹き飛ばせるように、気分を変えようと、友達のユカリンゴにジェルネイルを施してもらいました～～☆ちょっとハデかしら？！でもいいよね、気分転換！！　こういうのって、女子には必要！！
ユカリンゴのネイル、初回は３０００円、次回からは４０００円でしているそうです。希望の方は連絡先を教えるので試してみてね☆たまには自分にご褒美も！

The marshy rainy season has come to Japan now, which gives big influence to vegetation.
But I got nail art by my friend for something refreshing on me from this marshy mood.
Is it a little too bright?!! Haha, but it is a good change for the mood some times!
If you want to try my friend's nail art, let me know. I will give you the number. First time is 3000yen, Next time 4000yen.

７月２０日追伸:
先日ポストしていたユカリンゴのネイル試験、見事合格しました～～！！
おめでと～～う！！　技術と知識が認められたね！！一緒に東京行った甲斐があったよ（笑）。私は両手を伸ばしておく手伝いしかできなかったけど、ほんっと自分のことのように嬉しい！

As for Yukaringo's nail examination which I posted about before on this blog, she passed the exam!!! Congratulations!!! Your skill and knowledge got credit for nail art. I could help you just by holding out my hands to you, hahaha but I experience your delight vicariously.