Asuco's Diary

いよいよ３月６日のSHINBI Spring Partyもあと数日にせまってまいりました。
生徒さんのWalking show の準備ものこすところ、後はこまかい動きのチェックに入る段階です。　笑顔作りも忘れ、皆練習中は真剣！！　でもその集中が一人ひとりのブラッシュアップにつながります。
The SHINBI spring party is comming soooooooon ! Haaaaa....
Now is the step for checking little movements to finishing their walking show.
But they forget to smile because they are so absolutely sincere.
This concentration is how they make rapid progress for themselves.


・・・・・・で？　............and so what?


チームＳＨＩＮＢＩの私達はというと・・・・？　　How about our team SHINBI?!!


お互いのスケジュールを調整ちながら、頑張っていますよ～。
長い時だと１回に４時間も練習して、足もパンッパン。
Yah, we have been trying to have time for practice as much as we can.
Our feet are exhausted sometimes since we spend over 4 hours for practice.

ウォーキングはまかせて！・・なんですが、そこに慣れないダンス的な動きも入り慌てまくり。。。　
そんな私達の大切なたいせつな協力者！が、ＳＨＩＮＢＩフロントのＭａｉちゃんです。ダンス経験のある彼女は、当事者である私達よりも早く振り付けを覚え、先生が不在の時の練習では適確なアドバイスもしてくれます。きっと彼女なしでは、私達の練習進歩は悲劇的なものだったでしょう。。
ぉそるぉそる私に「ここはこうした方がいいと思います！ｳﾌｯ」とか・・
「その帽子のかぶり方、ふざけてると思います」などなど（笑）だから助かるんです。
ちゃんと言ってくれる
We are good at SHINBI walking!! But, this time, we are so jacked with being panicked because trying to add some dance trick movements for the walking performance for the party.
It so us, we have dear collaborators! SHINBI studio front staff, Mai-chan.
She has experience with dancing so she has a better memory for the choreography than us.
When our dance teacher is absent, she gives us advice for our practice.
I could imagine that our progress will be tragic without her.
Sometimes she said to me " I think you should do this...." etc.
"You are kidding with how to put on your hat!" hahaha... she gingerly talks to me.
That helps us a lot, she is open and above-board to us.

ここでそんなキュートなＭａｉちゃん（右）とチームＳＨＩＢＩのせせらぎことＹｏｕｋｏさん（左）３連写Ｙｏｕｋｏさん、見た目はすらり美人で・・でもほんと天然せせらぎです。大好きな仲間です。
These are her pictures, Mai-chan on the right and our team SHINBI as beauty stream Yoko on the left. Yoko is well-proportioned beautiful lady, naturally easygoing so she got a nickname as a beauty stream. I like her a lot, too!

一応、本人に「ほんとにいいのね？！これだして！？」と確認しております。。
そんなおちゃめなＭａｉ姫でした。　いつか家に連れて帰ろうと思いますﾑﾌﾌ。
I asked them, "Are you sure I can use these photos?! On my blog?!
She said Ok! She is a mischievous princess. I might take her to my home someday..haha
*****************************************************************************

ＳＨＩＮＢＩウォーキングについて：
ウォーキング？？と不思議に思う方もいるかもしれません。
私達の学ぶＳＨＩＮＢＩウォークとは、エクササイズウォーキングでもなく、モデルウォークでもありません。
個人の持っている筋肉、骨格、細胞までをバランスよく使って歩く、心と身体の栄養となる歩きです。私はこれで歩く時に猫背だった姿勢をなおしています☆
You may wonder what is SHINBI walking?!
Our walking is not just for exercise and not for the catwalk. We walk the right way using our own muscles, bone structures, and cell balance in our own personal walking. This can supplement your heart and body. Actually, I fixed my posture with this.