Asuco's Diary

私のオススメホットドリンクに挑戦者が現れました。　　

名前はジョナサン。　

ウチのパートナーの弟です。　

このブログを見てくれて、２月にＵＰしたオススメドリンク（お酒ネ）に対し、僕のお気に入りはこれだよ！！っとメールをくれました。　
ジョナサンお勧めのホットウィスキー！！
I got a challengeｒ for my drink recipe!! (just kidding)
His name is Jonathan! whoo!
My partner's younger brother.
He saw this blog about the beverage recipe and sent me a nice comment and his favorite other recipe whiskey & hot lemon.

OK, let me try.... Is this a rival of my recipe?? Pfft.
So, I tried it.
どれどれ、試してみようじゃないの・・・私のVeberageに対抗？！！かしら？
ということで、作ってみましたよ。

作り方は
ウィスキー
レモン果汁１個または半分
はちみつ
生姜（刻むかスライス）
お湯でわる

彼いわくOishii desu! とくに計量せずに、適当な分量だそうです。のどが腫れてしまった時には特効薬になるそうですよ。（よい子はマネｼﾅｲﾃﾞﾈ：笑）

Here is his comment below.How to make...
Combine lemon juice (I like to use a whole lemon, but half is good too), shredded ginger, honey, whiskey and hot water. Oishii desu! The proportions of each ingredient are variable and I generally do not make exact measurements. If I have a sore throat, this is my best remedy. Whiskey wa dai suki desu!


お、お、美味しい！！　　あららららら、あら、悔しいけどいけるじゃないの！！
Wow!! this is quite gooood!

体が温まるぅぅ～～～。　イイ感じにぽかぽかします。
しかもこのレモンの香りとウィスキーの芳香が・・・心落ち着く感じ？
それでもってこのハニーのヤサシイ甘さが、つい２杯目？？・・・と誘惑に。。甘い誘惑。気をつけて・・
Yah, I can tell this makes me stay warm. The lemon flavor and whiskey aroma make me feel calm. Although the honey sweetness is tender so feel myself compelled to have second?! It is tempting.　You should be careful! Other wise you might drink a lot because is tasty.

まだ風が冷たい日が続きそうですね。　
お家でまったりしたい時、疲れをとりたい時には、これで体も心も温めるのもいいですよ。
是非お試しあれ。
It seems that chilly, windy days continue.
If you want to relax in the home or help ease fatigue, you might want to try it