2010/02/14
ハイ、やっぱりですね。
予想通りの話題”バレンタイン”でね。いきますよ。
いちおうまだ女の子ですから。
ｳﾌｯ
Hi!! As you expected........
I'm going with a popular topic today!! "Happy Valentines!!!!!!"
Yes, I'm still a romantic girl!
最近はまたパタパタと、おまけにパフォーマンスの練習やらで、家のことや何のケアもしてあげられなく、申し訳ないな・・・と感じていたこの頃。それでも彼は優しく迎えてくれています。
今日はさすがに・・・サービスですよ。（ああ～Ｍｅってやさしい・・・ﾌﾌ）
Sometime I feel sorry for my darling because I don't give enough care for housekeeping and him, especially recently. Because I've been running around with working out for the performance and some other things. But he is still so nice to me. Yeah, I should do something nice for him today.
本人に希望を聞きました。クッキーがいいそうです。 買ってきたのがイイ！と言ってくれれば・・とﾁｮｯﾄ期待はしましたが（笑）さすがに卵、牛乳が入っていないを探すのは時間がかかるしね。こちらの方が手早にできます。
His choice was cookies. It could be easier if he wanted to have store-bought ones, but it also would be a lot of trouble to find sweets with no milk, no sugar, so this is better than buying.
ジャン☆ Here it is!! Chocolate cookies!!!!!
チョコクッキ☆（もちろんNo milk, No egg, No sugar)
ちょっと見えずらいけど、形は丸です。ちょっとアレっぽい色ですが。。
チョコだけにウィスキー＆カカオ系のリキュール、BAILEY'Sをコーヒーとソイミルク（豆乳）で割って一緒に。あっ、コレ自分用ね（笑）ムフフ。Ｍｙチョコ？
Looks OK? Do you think?! These are round.....
I had whiskey&cacao liqueur ' BAILEY'S' mixed with coffee and soy milk and the cookies! This is heaven...( Oh yah ,actually this is for myself. hahaha)
プレゼントには、昼間に受けてきたスクラップブッキングの講習で作ったフォトボード。二人が出会ってからの写真をヒストリー的な感じでレイアウトしてみました。
こんな感じで。 喜んでくれたかな。。
And, I went to a scrap booking class and made a present for him. Photo board with our history since we met. I hope he will like this.
ちなみにお友達のＡｔｓｕｋｏちゃんがスクラップブッキングのインストラクターで、体験クラスをしています。１回で１ページを作れる感じだそうです。自分の思い出を残したり、プレゼントにも最適。
＊体験クラス＊３月 １３日 宇都宮市内 参加費１０００円 （持ち物同じテーマの写真７－８枚） だそうです。興味ある方は覗いてあげてね。連絡先は・・ＢｌｏｇなのでＭｅへ聞いてもらって結構です。
*Information* One of my friends, Atsuko, is a scrap booking instructor now, and she is going to have a workshop. If you are interested, you can contact me.
*Workshop : 27th February, in Utsunomiya-city, participation fee is 1000yen.
あ、アキチャン、お誕生日おめでとう！