Asuco's Diary

先日のラジオ’先生からの言葉’より
The other day on my favorite radio program, 'Word's from teachers'

’人の心は　広い宇宙より　もっと広い ’

宇宙より広い心を何で埋めていくかは、自分次第だ

’Human's minds are larger than the universe. '

You are always free to fill your broader mind with anything'

とても素敵な言葉だと思う。
I quite like these words.

先日、ブログを見てくれている友人から、’’幸せそう’’ とありがたい言葉をもらった。
ブログには生活の中のほんの一部分を書いているのだから、もしかしたら他は辛いこともあるかもしれない。
The other day, one of my friends who saw my blog, said 'You seem to be having a happy life!.' I appreciate hearing it. Even though I'm just writing about a small part of my life so there is a chance that I may be having a bad life and just not writing about it.

でも、このブログに書き、読んでくれた友人が感じたように、

お弁当をつくってみたり、

人との出逢いがあったり、

家族や友人がいたり・・。

自分の中の一部分でも、（他の人には大したことでもないかもしれないことでも）自分の好きなことで埋めていられることに、感謝しなくちゃね☆
However, making lunch boxes, meeting people, having friends and family... I put on this blog and the reader seems to think that I'm having a happy life. I am grateful that I can fill with such parts of my life, even if they are not a big deal to some people.